MARD Brief

See lists of monthly issued legal documents (New)

General Forestry Water & Irrigation Agriculture

General

Decision of the Minister of Agriculture and Rural Development No. 2501/QD-BNN-TCCB dated September 19, 2010  on the establishment of a Program Coordination Office.

The Decision No. 435 of the Chairman of the Steering Committee on action plan to implement the NTP on new countryside dated 09.20.2010.

Decision of the Prime Minister No. 1013/QD-TTg  dated 01/7/2010 on the establishment of the Central Steering Committee for National Targeted Program to build new rural areas for period 2010 – 2020

Circular No 07/2010/TT-BKH guiding the implementation of Decree No 93/2009/NĐ-CP dated October 22, 2001 of the Government issued the Regulation on the Management and Use of Foreign Non-Governmental Aids

Decision of Prime Minister No.800/QD-TTg  dated 4th June 2010 on approving the National Targeted Program of new rural development for period from 2010 to 2020

Decision 491/QD-TTg dated 16 September 2009 of the Prime Minister promulgating the national criteria for new rural development

Decree No 93/2009/NĐ-CP issued the Regulation on the Management and Use of Foreign Non-Governmental Aids and Use Regulation ( instead of the Decision No 64/2001/QĐ-TTg dated April 26, 2001)

CIRCULAR, Number 49/2009/TT_BNNPTNT

On guidelines for Management and use on the ODA  in the Agricultural and Rural Development (vietnamese version)

- 163 Kb
Decision 3165 /QD-BNN-HTQT dated 16th November 2007 by MARD Minister

On Issuance of Action Plan of Agriculture and Rural Development Sector in 2007-2010 on Implementation of the Government's Action Plan when Vietnam Becomes a Member of the World Trade Organization (WTO ) - (see Vietnamese version)

- 236 Kb
Decision No: 290/2006/QD-TTg dated 29th December 2006 by the Prime Minister On the approval of Official Development Assistance (ODA) Strategic Framework for the period of 2006 - 2010

- 180 Kb
Decreee No. 131/2006/ND-CP dated 09 November, 2006 by the Government of Vietnam on Issuance of Regulation on Management and Utilization of Official Development Assistance

- 715 Kb
Full text of the 5-year social - economic development plan 2006-2010

- 78 Kb
Prime Minister's Instructions no 33/2004/CT-TTg dated 23 Sep 2006 on the preparation of the 5-year social - economic development plan 2006-2010

- 118 Kb
Decision 99/2005/QD-TTg dated 9 May 2005 of the Prime Minister
re: Establishment of the Vietnam Sanitary and Phyto-santitary Notification Authority and Enquiry Point (Vietnam SPS Office). (Vietnamese version only)

- 88 Kb
Decision 1632/QD-BNN-TCCB dated 7 July 2005 of the Minister of MARD
re: Charging the MARD International Cooperation Department with implementation of the functions of the Vietnam SPS Office. (Vietnamese version only)

- 37 Kb
Decision 1733/QD-BNN-TCCB dated 15 July 2005 of the Minister of MARD
re: the functions and tasks of the Vietnam SPS Office under MARD. (Vietnamese version only)

- 303 Kb
MARD Decision 17/2005/QD/BNN dated 22 March 2005 on supplements and amendments of some relevant Departments/units under MARD
(For Vietnamese version, click here)

- 23 Kb

List of MARD institutional development and projects formulation activities submitted to the Prime Minister for approval for the work plan 2005
(Issued as an attachment to the MARD Letter No. 4810/BNN-VP dated 30 December 2004 to the Office of the Government)

- 147 Kb
Directive No. 52 CT/BNN-KH Issued by MARD Minister on the planning for agriculture and rural development of 5 year duration 2006-2010

- 190 Kb
DECISION No. 45/QD-BNN DATED 30 SEPTEMBER 2004

By the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuance of the regulation on management and utilization of external assistance in the sector of agriculture and rural development.
For Vietnamese version, click here

- 60 Kb
Inter-ministerial Circular MPI and MoF No. 02/2003/TTLT-BKH-BTC Hanoi, March 17, 2003
on Instructions on Budgeting ODA Schemes and Projects

DECISION NO 132 /1999/QD-BNN-HTQT
Promulgation of Regulation on Management of Programs and Projects Using External Fund Sources and belonging to Responsibility of Ministry of Agriculture and Rural Development

CIRCULAR NO. 19/1999/TT-TCCP OF JUNE 30, 1999
Guiding The Implementation of The Government's Decree No.03/1999/NDCP on The Management of Cooperation With Foreign Countries In The Field of Administrative Reform

Forestry

Law On Forest Protection And Development (No. 29/2004/QH11)

DECISION No.08/2001/QD-TTg of JANUARY 11, 2001 ISSUING THE REGULATION
on Management of Special-Use Forests, Protection Forests and Production Forests, Which are Natural Forests

CIRCULAR No.28/199/TT-BTC on Management of State Funds for the National Five Million Hectare Reforestation Programme

DECREE OF THE GOVERNMENT NO. 163/1999/ND-CP
CONCERNING allocating and leasing of forest land to organizations, households and individuals for long-term forestry purposes

INTER-MINISTERIAL CIRCULAR No. 62/2000/TTLT/BNN-TCDC
Guiding the implementation of land allocation/lease and provision of forest land use right license

DECISION No. 245/1998/QD-TTg of THE PRIME MINISTER ON
The Implementation of State Management Responsibility on Forest and Forestry Land at all Levels

JOINT CIRCULAR No. 28/1999/TT-LT of FEBRUARY 3, 1999
Guiding The Implementation of Decision No. 661/QD-Ttg of July 29, 1998 of The Prime Minister on The Targets, Tasks, Policy and Organization in The Implementation of The Project of Planting 5 Million New Hectares of Forests

INTER-MINISTERIAL CIRCULAR No. 109/2000/TTLT/BNN-BTC
Guidance for implementation of the Decision 187/1999/QD-TTg of
16 September 1999 by the Prime Minister on reform of organization and management mechanism of State Forest Enterprises (SFE)

DECISION NO.187/1999/QD-TTG BY THE PRIME MINISTER
On Renovation of the Organization and Management System of State Forest Enterprises

DECISION No. 661/QD‑TTg BY THE PRIME MINISTER
On Objectives, Tasks, Policies and Organization for the Establishment of Five Million Hectares of New Forest

RESOLUTION NO. 08/1997 QH10 OF THE 10TH NATIONAL ASSEMBLY OF
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

on Establishment of Five Million Hectares of New Forest National Assembly of The Socialist Republic of Vietnam

Click here for more legal documents in the forestry sector

Agriculture

88.4 - Kb
Decision no 124/QD-TTg of the Prime Minister dated February 02, 2012 on approving master plan of production development of agriculture to 2020 and a vision toward 2030

88.4 - Kb
Veterinary Ordinance number: 18/2004/PL-UBTVQH by National Asembly Standing Committee

68.4 - Kb
The State President's Order no. 03/2004/L-CTN of April 5, 2004 On Promulgation Of The Ordinance Of The National Assembly Standing Committee on Plant Varieties

Legal documents in the agriculture sector can be obtained from MARD homepage

Water/Irrigation/Disaster Mitigation

328 - Kb
Decision 172/2007/QD-TTg dated 16 November 2007, the Prime Minister

Approval of the National strategy for natural disaster prevention, response and mitigation to 2020. (see Vietnamese version)

294 - Kb
Decision No. 3664 dated December 2005 by MARD on establishment of Dam Safety Unit under MARD


80 - Kb
Framework Strategy on Development of Participatory Irrigation Management in Vietnam

(issued as an attachement to Letter No 3213/BNN-TL dated December 30, 2004 by Ministry of Agriculture and Rural Development)
(For Vietnamese, click here)

166 - Kb
Decision No. 13 /2004/QD-BNN-TCCB , 8th April , 2004 by the MARD Minister

on the establishment of the General Office of River Basins Planning Management

130 - Kb
DECISION No. 182/2003/QD-TTg OF THE PRIME MINISTER

Promulgating the issuance of the Government Bonds to mobilize funds to invest in several important transportation and hydraulic works of the nation

DECISION No. 67/2000/QD-TTg BY THE PRIME MINISTER
On the Establishment of the National Water Resources Council


DECREE No. 91/2002/ND-CP BY THE GOVERNMENT OF VIETNAM
Specifying the functions, responsibility, authority and the organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment.

- 100 Kb
DECISION No: 600 /2003/QD-BTNMT DATED MAY 2003 BY MINISTER OF

NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Specifying mandates, responsibilities; powers and organizational structure of the MONRE Department of Water Resources Management

More legal documents in the agriculture sector can be obtained from MARD homepage

Top page ^

About Us | MARD Structure | Policy Dialogue | Sitemap


Copyright © 2010 by ISG - International Support Group.

ISG - International Support Group, First floor, B4 Building , no 2 Ngoc Ha street, Hanoi, Vietnam
Tel: (84 - 4) 37711736 Fax : (84-4) 37713071 Email:isgmard@mard.gov.vn